Jawaban yang benar dalam bahasa arab adalah shilaturrahim. Karena, makna silah adalah menyambung dan Rahim adalah tali persaudaraan. Sedangkan makna rahm adalah kelamin wanita.
فتح الباري للامام أحمد بن علي بن حجرأبو الفضل العسقلاني الشافعي, ج: 8 ص: 422
وَعَنِ الْأَصْمَعِيِّ قَالَ الرَّحِمُ بِكَسْرِ الْحَاءِ الْقَرَابَةُ وَبِسُكُونِهَا فَرْجُ الْأُنْثَى وَبِضَمِّ الرَّاءِ ثُمَّ السُّكُونِ الرَّحْمَةُ وَعَنْ أَبِي عُبَيْدِ الْقَاسِمِ بْنِ سَلَّامٍ الرُّحْمُ وَالرَّحْمُ يَعْنِي بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ مَعَ السُّكُونِ فِيهِمَا بِمَعْنًى وَهُوَ مِثْلُ الْعُمْرِ وَ الْعَمْرِ
Dari Imam Al-Ashma’I Lafadh الرَّحِمُ ketika ha’nya dibaca kasroh maka bermakna kerabat, dan jika ha’ nya disukunkan maka mempunyai arti farjinya perempuan, jika ra’nya di dlammahkan dan ha’nya disukunkan maka punya makna rahmat. Abu abdillah bin sallam mengatakan lafadh الرُّحْمُ dan الرَّحْمُ yakni ra’nya berharkat fathah / dlammah, lalu ha’nya disukunkan itu sama maknanya yaitu rahmat, harakatnya disamakan dengan الْعُمْرِ dan الْعَمْرِ . Imam Ibnu Hajar Al-‘Asqalani dalam kitab Fathu Al-Bari, Juz: 8 Hl. 422
You Tube: Klik disini
Tik Tok: Open